Zeichen Setzen (« Envoyer un Message »)

Kraftbaum - LHS

Kraftbaum - LHS

Kraftbaum - LHS

Logo Zeichen Setzen 2025 - LHS

Logo Zeichen Setzen 2025 - LHS

Logo Zeichen Setzen 2025 - LHS

Saviez-vous que 1,1 milliard de personnes dans le monde sont touchées par une déficience visuelle ? De nombreuses déficiences visuelles apparaissent au cours de la vie. C'est pourquoi les personnes concernées sont souvent négligées dans les débats sur la participation et l'inclusion.

Avec son programme ZEICHEN SETZEN – Von hier an BLIND (PASSER UN MESSAGE - Une expérience AVEUGLE), la ville de Sarrebruck offre cette année une plus grande visibilité aux personnes malvoyantes. Grâce à des expériences vécues et participatives, un large public est sensibilisé aux besoins des personnes malvoyantes et la prise de conscience à leur égard est renforcée.

Arbre de Force

«Aveugle comme une taupe.» Expression

Les élèves de l'école Louis-Braille, une école spécialisée pour aveugles et malvoyants située à Lebach, ont rassemblé et écrit des expressions courantes se rapportant à la cécité en braille sur des disques acryliques lumineux pour l’Arbre de force installé près de la Basilika St. Johann. Des boîtes tactiles ont été créées pendant le cours d'arts plastiques.

Video preview

Mit Abspielen des Videos akzeptieren Sie die Google-Nutzungsbedingungen und das Setzen von Google-Cookies. Mehr Infos: Datenschutzerklärung

Play

Tastboxen - LHS

Tastboxen - LHS

Tastboxen - LHS

 

Loin de l’agitation de l’Altstadtfest, les visiteurs sont invités à associer des cartes postales en braille et en écriture noire (imprimée normale) aux disques acryliques correspondants.  Une fois le disque acrylique trouvé, l'expression est écrite sous le braille.  Les boîtes tactiles invitent à découvrir le toucher. N'hésitez pas !

L’Association des aveugles et malvoyants de la Sarre se présentera le samedi 12 juillet 2025, de 13 à 17h. Les actions suivantes sont prévues autour de l’Arbre de force : « Écris ton nom » en braille, car cette année marque le 200e anniversaire de l'invention du braille ! Des lunettes de simulation, des sacs tactiles, des balles sonores, des livres tactiles pour enfants et des jeux seront mis à disposition.

Experience musicale sur la scène principale

Une expérience musicale liée au programme Von hier an BLIND sera présentée au public de la scène principale Tbilisser Platz le vendredi 11 juillet 2025. L'événement sera présenté spontanément par Emma Regber, 19 ans, qui a perdu la vue au cours de sa vie.

Une description de la scène est fournie au préalable aux personnes malvoyantes.
Le rendez-vous est fixé à 19 heures devant la scène.

Une zone séparée devant la scène principale est réservée aux personnes ayant un handicap visible ou invisible, aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes malvoyantes. Le badge « ZEICHEN SETZEN » pour les handicaps invisibles est disponible au welt:raum Saarbrücken.

 

Parcours Auditif

«Avoir une confiance aveugle.» Expression

Le parcours auditif « St. Johanner Markt – Berceau de l’Altstadtfest » est un parcours audio ouvert toute l’année qui permet aux personnes voyantes une immersion dans l’expérience des personnes aveugles. Ne pas toujours regarder avec les yeux, mais aussi avec les mains : c'est ce que proposent 12 stations destinées aux voyants, qui leur offrent une expérience auditive et tactile impressionnante.

Les auditeurs sont guidés acoustiquement par une personne voyante et une personne aveugle.

Le parcours auditif est accessible gratuitement sur le site Internet de la ville de Sarrebruck ou via un code QR figurant dans la brochure du parcours auditif. Il suffit d'un smartphone connecté au réseau de téléphonie mobile, d'écouteurs et de suffisamment de temps. Au point de départ, la Stadtgalerie, il est possible de louer des lunettes de simulation qui gênent la vue. Un plan de la ville est disponible pour accompagner le guide. La visite audio a été réalisée par Sylvia Kammer-Emden et Thomas Brass.

Début : 24 juin 2025.

 

Tandem Auditif

Umhängebänder ZEICHEN SETZEN ©KaMa mittendrin - KaMa mittendrin

Umhängebänder ZEICHEN SETZEN ©KaMa mittendrin - KaMa mittendrin

Umhängebänder ZEICHEN SETZEN ©KaMa mittendrin - KaMa mittendrin

Pouvez-vous imaginer, en tant que personne voyante, former un tandem auditif avec une personne aveugle ou malvoyante ? Dans ce cas, veuillez contacter Heinz-Peter Engels au préalable pour qu'il vous mette en relation.
Contact : hpengels@bsvsaar.org

BADGE pour les PERSONNES CONCERNEES PAR UN HANDICAP NON VISIBLE

Le badge ZEICHEN SETZEN pour handicaps invisibles répond concrètement aux besoins des personnes souffrant d'un handicap « invisible ». Ce badge rend discrètement visible ce qui est invisible.

Il aide les personnes qui la portent à se sentir à l'aise dans les lieux très fréquentés, à bénéficier d'une plus grande considération ou à accéder à une zone séparée devant les scènes principales, qu'elles peuvent quitter plus rapidement en cas d'urgence.

Le point de distribution est le welt:raum, Katholisch-Kirch-Str. 5.

La bandoulière peut y être retirée sans formalités, sans justificatif et gratuitement.

GUIDES

Cette année encore, le service d'accompagnement de Lebenshilfe Saarbrücken est à votre disposition pour vous aider lors de votre visite à la fête !

Pour cela, veuillez contacter au préalable l'association Lebenshilfe Saarbrücken. Le poste des guides se trouve près de la Basilika St. Johann.

CONCEPT

Le programme est basé sur le concept protégé par le droit d'auteur des initiatrices et réalisatrices du projet Katrin Bühring et Maike Freiberg de la société KaMa mittendrin.

Vous trouverez plus d’infos concernant le programme ZEICHEN SETZEN sur le site Kama Mittendrin.

KaMa mittendrin

Programme « Passer un Message »

Voir le programme « Passer un Message ».

Programme « Passer un Message »